1
00:00:13,320 --> 00:00:14,320
Δείξε μας τα όπλα σου.

2
00:00:48,020 --> 00:00:52,480
Είσαι σίγουρος ότι δεν θα προτιμούσες να είσαι εδώ
σαν κορίτσι το κάνει αυτό;

3
00:00:54,760 --> 00:00:55,760
Όχι.

4
00:00:56,840 --> 00:00:58,640
Μπορείτε να μου πείτε. Είναι εντάξει.

5
00:00:58,900 --> 00:00:59,900
Λοιπόν, εννοώ...

6
00:01:01,000 --> 00:01:02,600
Φυσικά, αλλά δεν πειράζει.

7
00:01:06,560 --> 00:01:07,560
Δεν πειράζει.

8
00:01:09,360 --> 00:01:13,220
Είναι η γιορτή της μητέρας. Όλοι έχουμε... Όλοι
να έχεις μαμά.

9
00:01:34,700 --> 00:01:37,860
Να πούμε λίγα λόγια για τον Brevin
Έρικσον;

10
00:01:38,140 --> 00:01:41,180
Να πούμε δυο λόγια για την αγάπη;

11
00:01:43,320 --> 00:01:50,160
Για τον Brevin Erickson είναι εντελώς, 100%
πριν από τα χρόνια του

12
00:01:50,160 --> 00:01:51,160
αγάπη.

13
00:01:52,620 --> 00:01:57,380
Ίσως είναι δύσκολο να καταλάβουμε πώς
οποιοσδήποτε θα μπορούσε να είναι τόσο παθιασμένος

14
00:01:57,380 --> 00:02:00,400
έχει την τάση να αγαπά κάποιον σαν αυτόν.

15
00:02:01,260 --> 00:02:03,980
Μην την κρίνετε όμως πολύ αυστηρά.

16
00:02:05,080 --> 00:02:09,020
Μου θυμίζει κάπως την εποχή που ήμουν μέσα
γυμνασίου.

17
00:02:11,200 --> 00:02:13,880
Το να βγαίνεις στις ταινίες και τα πάντα.

18
00:02:14,740 --> 00:02:19,380
Ναι. Δηλαδή, πιστεύεις ότι είμαι όμορφη;

19
00:02:20,460 --> 00:02:21,800
Ναι, φυσικά.

20
00:02:22,300 --> 00:02:23,300
Είσαι όμορφη.

21
00:03:48,430 --> 00:03:49,430
Είσαι σίγουρος.

22
00:05:20,560 --> 00:05:21,560
Χμμ.

23
00:06:12,240 --> 00:06:13,240
Γεια, μαμά.

24
00:06:14,060 --> 00:06:15,060
Μην το κάνετε.

25
00:06:15,580 --> 00:06:16,580
Μην το κάνετε.

26
00:06:17,340 --> 00:06:19,200
Γιατί κρατάτε μέσα στο ντουλαπάκι;

27
00:08:25,870 --> 00:08:26,870
Σας ευχαριστώ.

28
00:09:45,610 --> 00:09:46,610
Σας ευχαριστώ.

29
00:11:55,800 --> 00:11:57,680
Νεαρή κυρία, έλα εδώ.

30
00:12:00,120 --> 00:12:01,560
Έλα εδώ.

31
00:12:08,600 --> 00:12:09,220
Κοιτάξτε

32
00:12:09,220 --> 00:12:17,220
στο

33
00:12:17,220 --> 00:12:18,220
εμένα.

34
00:12:18,580 --> 00:12:21,740
Κοίτα με. Δεν παίζω παιχνίδια εδώ.

35
00:12:28,430 --> 00:12:31,530
Θα σας πείραζε να αφαιρέσετε το χέρι σας από
το μέτωπό σου;

36
00:12:34,650 --> 00:12:36,450
Είναι αρκετά φωτεινό έξω.

37
00:12:38,810 --> 00:12:39,890
Πώς σε λένε;

38
00:12:44,110 --> 00:12:48,010
Δεν ακούγεσαι μπερδεμένος.

39
00:12:58,830 --> 00:12:59,830
σε ένα δευτερόλεπτο.

40
00:13:29,580 --> 00:13:32,320
Κύριε, θα θέλατε να ανοίξετε την πόρτα
εγώ;

41
00:13:35,000 --> 00:13:38,340
Όχι. Σας καλέσαμε.

42
00:14:10,230 --> 00:14:11,230
Εντάξει,

43
00:14:12,230 --> 00:14:14,490
ξέρεις τι; Επιτρέψτε μου να τηλεφωνήσω στον κάτω όροφο.

44
00:14:15,090 --> 00:14:16,210
Επιτρέψτε μου να φωνάξω κάτω.

45
00:14:18,190 --> 00:14:23,610
Λοιπόν, εννοώ, ναι, είναι ωραίο κρεβάτι, αλλά
υπάρχει μόνο ένα κρεβάτι. Υπήρχε υποτίθεται

46
00:14:23,610 --> 00:14:24,610
να είναι δύο.

47
00:14:27,090 --> 00:14:29,690
Το μόνο δωμάτιο;

48
00:14:33,960 --> 00:14:36,160
Εντάξει, υποθέτω ότι είναι μόνο μια νύχτα.
Είναι μια χαρά.

49
00:14:36,420 --> 00:14:37,420
Σας ευχαριστώ.

50
00:14:40,800 --> 00:14:42,820
Φαίνεται ότι μοιραζόμαστε.

51
00:14:43,060 --> 00:14:44,060
Θέλετε να κάνετε ντους πρώτα;

52
00:14:44,780 --> 00:14:45,980
Όχι, όχι, πήγαινε εσύ πρώτος.

53
00:14:46,240 --> 00:14:49,180
Εντάξει, πάω να πλυθώ. Εντάξει,
δροσερό.

54
00:14:55,320 --> 00:14:56,720
Γεια σου, είναι η σειρά σου.

55
00:14:58,580 --> 00:15:02,120
Γεια, όχι, είμαι καλά. Απλώς πρόκειται να
πήγαινε για ύπνο πραγματικά.

56
00:15:02,540 --> 00:15:03,179
Είσαι σίγουρος;

57
00:15:03,180 --> 00:15:04,260
Ναι. Καλά.

58
00:15:04,780 --> 00:15:05,780
Δείξε του το φως.

59
00:15:06,220 --> 00:15:07,220
Καλά.

60
00:15:09,780 --> 00:15:12,700
Δεν έφερα όμως τα πράγματά μου.

61
00:15:13,640 --> 00:15:15,400
Νόμιζα ότι θα είχαμε ξεχωριστά δωμάτια.

62
00:20:51,919 --> 00:20:53,280
Ουάου. Εμ.

63
00:20:53,920 --> 00:20:55,180
Τι κάνεις;

64
00:20:55,660 --> 00:20:56,660
Εμ,

65
00:20:57,120 --> 00:20:58,200
τίποτα.

66
00:21:04,180 --> 00:21:07,140
Απλά τρανταζόσουν ακριβώς δίπλα
εγώ;

67
00:21:08,080 --> 00:21:11,560
Χμ, εννοώ, ναι, από τότε.

68
00:21:22,780 --> 00:21:27,680
Λοιπόν, ξέρεις, εννοώ, μπορώ να το κάνω
εσύ αν θέλεις.

69
00:21:29,340 --> 00:21:35,280
Δηλαδή, μπορώ να το κάνω αυτό μια φορά,

70
00:21:35,440 --> 00:21:38,620
αλλά δεν μπορούμε να το κάνουμε συνήθεια. Αυτό είναι
είναι, εντάξει;

71
00:21:39,260 --> 00:21:40,660
Καλά. Καλά.

72
00:22:40,560 --> 00:22:41,560
Είναι όλα εντάξει;

73
00:22:41,620 --> 00:22:47,060
Ναι, απλά ποτέ, ε, ποτέ
είχε ένα κορίτσι.

74
00:22:47,400 --> 00:22:48,780
Δεν έκανες ποτέ πίπα;

75
00:22:49,540 --> 00:22:50,540
Όχι.

76
00:22:53,080 --> 00:22:54,080
Ουάου.

77
00:22:54,940 --> 00:22:56,940
Θα μπορούσα να είμαι ο πρώτος σου.

78
00:24:32,880 --> 00:24:33,880
Τόσο γαμημένο.

79
00:25:06,640 --> 00:25:07,640
Χμμ.

80
00:26:10,440 --> 00:26:13,520
ότι το κάναμε αυτό, αλλά αυτό πρέπει να είναι
τελευταία φορά.

81
00:26:14,700 --> 00:26:15,700
Καλά.

82
00:26:16,200 --> 00:26:21,460
Άσε με να σου πάρω μια πετσέτα.

83
00:26:24,300 --> 00:26:25,300
Ευχαριστώ, μαμά.

84
00:26:51,050 --> 00:26:52,290
Είναι ο πατέρας σου.

85
00:26:52,510 --> 00:26:54,070
Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό πια.

86
00:27:31,560 --> 00:27:32,560
Γεια, γλυκιά μου.

87
00:27:32,780 --> 00:27:33,780
Τι συμβαίνει;

88
00:27:34,740 --> 00:27:37,940
Εμ, κοίτα, αυτό δεν συνέβη ποτέ, εντάξει;

89
00:27:38,440 --> 00:27:39,440
Καλά.

90
00:27:40,200 --> 00:27:44,680
Δηλαδή, πώς πρέπει να ξεχάσω;

91
00:27:45,340 --> 00:27:49,740
Λοιπόν, όχι, αλλά, ξέρεις, πρέπει να το κάνω
γίνε ο γονιός σου. Είμαι ο υπεύθυνος

92
00:27:49,740 --> 00:27:51,500
ένα. Είμαι το πρότυπο.

93
00:27:51,860 --> 00:27:52,920
Και αυτό είναι απλώς λάθος.

94
00:27:53,440 --> 00:27:55,740
Είναι τόσο λάθος. Τα πάντα για
είναι λάθος.

95
00:27:56,060 --> 00:27:59,480
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό άλλο. Δεν μπορούμε να κάνουμε
αυτό πια.

96
00:28:01,120 --> 00:28:02,480
Καλά; Καλώς.

97
00:28:04,060 --> 00:28:08,380
Πέρασε πολύς καιρός από τον πατέρα σου
και χώρισα.

98
00:28:09,740 --> 00:28:10,760
Τόσο καιρό.

99
00:28:12,080 --> 00:28:13,080
καταλαβαίνω.

100
00:28:14,800 --> 00:28:21,540
Δεν υπήρξε, και εννοώ όχι, εσύ
γνώση, αλληλεπίδραση.

101
00:28:22,400 --> 00:28:24,700
Τίποτα. Έχει περάσει τόσος καιρός.

102
00:28:25,020 --> 00:28:26,160
Ναι και εγώ.

103
00:28:27,370 --> 00:28:32,210
Ξέρεις, τα αγόρια της ηλικίας σου θέλουν τα κορίτσια σου
ηλικία. Τα παιδιά της ηλικίας μου θέλουν κορίτσια στην ηλικία σας. Ι

104
00:28:32,210 --> 00:28:36,170
εννοειται, δεν εχω αυτο το νεανικο μποπερ
κορμάκι, ξέρεις;

105
00:28:37,790 --> 00:28:41,550
Δεν έχω αυτή την αδύνατη σιλουέτα
που έχουν πια όλα τα νεαρά κορίτσια.

106
00:28:42,750 --> 00:28:44,130
Δεν έχω τίποτα από αυτά.

107
00:28:44,390 --> 00:28:47,010
Δηλαδή, ποιος θα το ήθελε αυτό;

108
00:28:47,730 --> 00:28:49,970
Σοβαρά, ποιος θα το ήθελε αυτό;

109
00:28:50,950 --> 00:28:51,950
Ποιος θα το ήθελε αυτό;

110
00:28:52,550 --> 00:28:54,090
Κανείς. Κανείς δεν το θέλει αυτό.

111
00:28:55,650 --> 00:28:56,650
εννοώ,

112
00:28:57,320 --> 00:28:58,320
Ποιος θα το ήθελε αυτό;

113
00:36:53,740 --> 00:36:54,740
Σας ευχαριστώ.

